Jessie J - Price Tag ft. B.o.B.

Messaggi
mena72

00 09/06/2011 22:42

Lei si chiama Jessica Ellen Cornish, in arte Jessie J e a 22 anni è il nuovo fenomeno della musica pop britannica. Ha appena vinto il Premio della Critica agli Brit Awards, ed il premio è il coronamento di un una prima parte di carriera che l’ha vista scrivere canzoni per Christina Aguilera, Justin Timberlake e Alicia Keys. Il suo primo singolo “Do it like a dude“, che ha accompagnato il singolo “Who you are” è andato a mille ma quello nuovo sta andando ancora meglio.

“Price tag“, cantato in coppia con lo statunitense B.O.B si avvia a diventare uno dei prossimi tormentoni. E’un bel pezzo pop, che fa ballare, molto moderno e radiofonico, che si sta lentamente affacciando anche da noi dopo essere già entrato nelle classifiche (direttamente in testa) e nelle radio di mezza Europa. Il video originale non ce lo fanno come al solito importare, lo trovate a questo link. Tenete d’occhio questo pezzo perchè lo risentiremo presto. E non ce ne libereremo tanto in fretta.

Traduzione
[Jessie J]
Sembra che ognuno abbia un prezzo,
Mi chiedo come si passa dormire la notte.
Quando viene prima la storia,
E la verità per seconda,
Fermatir un minuto e
Sorridi

Perché sono tutti così seri!
Hai gli occhiali scuri sugli occhi
Ed i tuoi tacchi sono così alti
Che non puoi nemmeno divertirti.

[Pre-chorus]
Ognuno guardi alla propria sinistra (yeah)
Ognuno guardi alla propria destra (ha)
Riesci a sentirlo (si)
Beh, stasera li paghiamo con l’amore …

[Chorus]

Non è una questione di soldi soldi, soldi
Non abbiamo bisogno dei tuoi soldi, soldi, soldi
Vogliamo solo far ballare il mondo,
Dimenticarci del cartellino del prezzo

Non si tratta del (ha) Cha-Cha-Ching Ching.
O del (yeah) Ba-Ba-Bling Bling
Vogliamo solo far ballare il mondo,
Dimenticarci del cartellino del prezzo

[Jessie J - Verse 2]
Abbiamo bisogno di andare indietro nel tempo,
Quando la musica ci univa tutti!
E non c’erano le cose che ci sono oggi nei video
Sono farose l’unica che si è… stancata?

Perché sono tutti così ossessionati?
Il denaro non può comprare la felicità,
Possiamo rallentare e goderci questo momento
Vi garantisco che ci sentiremo
Tutti bene.

[Pre-chorus]
Ognuno guardi alla propria sinistra (yeah)
Ognuno guardi alla propria destra (ha)
Riesci a sentirlo (si)
Beh, stasera li paghiamo con l’amore …

[Chorus]

[B.o.B]
Yeah yeah
bene, tieniti il tuo cartellino
e pure i soldi
just give me six streams and a half stack
e puoi tenerti le auto
ma lasciami il garage
e tutto quello..
Sì, tutto quello di cui ho bisogno sono le chiavi e le chitarre
e indovina un po’, in 30 secondi me ne vado su Marte
Sì, noi lasceremo queste quote imbattibili
è proprio così uomo, non puoi mettere un prezzo alla vita
Facciamo tutto questo per l’amore e lottiamo e ci sacrifichiamo tutte le notti
così non inciamperemo e non cadremo mai
in attesa di vedere, un segno di sconfitta uh uh
faremo muovere i piedi di tutti
quindi rimetti la base e fai cantare tutti
non si tratta di …

[Chorus x2]

[Jessie J-Outro]
Yeah yeah
oo-oooh
dimenticare il cartellino del prezzo

è bellissima!
[Modificato da mena72 09/06/2011 22:43]
OFFLINE

Mimmo 59

Sesso: Maschile

Utente Gold

00 09/06/2011 22:50

[Modificato da Mimmo 59 11/06/2011 13:00]

MIMMO 59 AMMINISTRATORE UNICO
(SissiM)

00 08/07/2011 22:15

Nuovo singolo per Jessie J. Che oltrettutto si è rotta un piede durante un concerto....saranno stati i tacchi?
Il brano si chiema "Nobody's perfect"
(SissiM)

00 08/07/2011 22:16

Nessuno è perfetto

Ho questa cose, si, parlo troppo
A volte non riesco proprio a tenere la bocca chiusa
E’ come se avessi bisogno di parlare di raccontare a qualcuno, chiunque ascolti
Ed è qui dove sembra che io huh
Mi dimentico delle conseguenze
Per un minuto lì io perdo i sensi
Nel calore del movimento, la mia bocca parte
Le parole iniziano a uscire
Ma non ho mai avuto intenzione di ferirti, no
So che è il momento di imparare a
Trattare le persone che amo come io vorrei essere amata
Questa è una lezione da imparare

E odio buttarti a terra
E mi sento così male per questa cosa
Credo che il karma si stia rivoltando contro di me
Perché ora sono la sola ad essere ferita, si
E odio averti fatto pensare
Che si sia venuta meno la fiducia
Perciò non dirmi che non puoi perdonarmi
Perché nessuno è perfetto, no, no
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, yeah, ascolta

Se potessi portare indietro il tempo
Giuro che non avrei mai oltrepassato quel confine
Avrei dovuto tenere tutto tra di noi
Ma Jessie è andata a dire al mondo intero come si sentiva
Oh, perciò mi siedo sotto una luce arrabbiata
Con questa lacrime che mi cadono dagli occhi
Devo cambiare se voglio tenerti per sempre con me
Prometto che ci proverò
Ma non ho mai avuto intenzione di ferirti, no
So che è il momento di imparare a
Trattare le persone che amo come io vorrei essere amata
Questa è una lezione da imparare

E odio buttarti a terra
E mi sento così male per questa cosa
Credo che il karma si stia rivoltando contro di me
Perché ora sono la sola ad essere ferita, si
E odio averti fatto pensare
Che si sia venuta meno la fiducia
Perciò non dirmi che non puoi perdonarmi
Perché nessuno è perfetto, no, no
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no

Non sono una santa, niente affatto
Ma quello che ho fatto, non è stato bello
Ma giuro che non ti rifarò mai più una cosa del genere
Non sono una santa, non sono una santa, niente affatto
Ma quello che ho fatto, non è stato bello
Ma giuro che non ti rifarò mai più una cosa del genere
OFFLINE

Mimmo 59

Sesso: Maschile

Utente Gold

00 09/07/2011 11:17

Belle parole!

MIMMO 59 AMMINISTRATORE UNICO

LA TUA MUSICA

Jessie J - Price Tag ft. B.o.B.

Anteprima